ACTO III
ESCENA 2
Buttarelli y Gonzalo,
Comendador, padre de doña Inés.
Gonzalo. Patrón,
tomad esta pócima y contestad: ¿Conocéis a don Juan Tenorio?
Buttarelli. Sí,
¿qué quiere saber de ese monstruo?
Gonzalo. ¿Tiene
hoy en este cementerio algún asunto pendiente?
Buttarelli. ¿Quién
os creéis que sois para preguntar tal barbaridad ¿Acaso seréis Don Luis Mejía?
Gonzalo. No,
pero me interesa estar por este lugar tan tenebroso.
Buttarelli. Esta
tumba les preparo; acomódense en esa otra. Son los dos zombies más gentiles de
España.
Gonzalo. Sí,
y los más malignos también.
Buttarelli. ¡Bah!
Nadie paga su cuenta como Tenorio y Mejía.
Gonzalo. Quisiera
verlos sin que me reconocieran.
Buttarelli. Eso
es muy fácil en Halloween.
Gonzalo. Pues
trae un disfraz. (Aparte.) De ser cierta la apuesta, antes prefiero a mi
hija Inés muerta que verla con un zombie.
Buttarelli. Aquí
está.
Gonzalo. Gracias.
¿Tardarán?
Buttarelli. Son
cerca de las ocho y pierde quien no esté preparado a tiempo para la fiesta.
Gonzalo. Cúbrome,
pues, y me siento. (Se pone el disfraz y se sienta en una tumba apartada.
Aparte.) ¡Que un hombre de mi fantasmal vida descienda a tan ruin mansión!
Laura, el trabajo es correcto en la medida en que está hecho, pero es breve y poco original, es decir, aprovechas demasiado la estructura inicial de Zorrilla, y tampoco veo un desarrollo completo o acertado de la temática de Halloween. Creo que le podrías haber sacado bastante más partido a esta composición.
ResponderEliminarPor ello mismo tampoco cometes apenas excesos ortográficos. Solamente uno relativamente grave: "¿Quién os creéis que sois para preguntar tal barbaridad ¿Acaso...". Aquí dejas de cerrar el enunciado interrogativo con un signo de admiración final. Cuidado.
Lo dicho, creo que podrías habértelo currado más. Espero que la carta al director te salga mejor. Ánimo.